2012年11月23日 星期五

[轉貼]溝通之道乃為通溝之道 談五溝水整治





作者 :  王鎮中 古國廷(台灣環境資訊協會)
「溼地是大地的腎,腎不好血濁會腦溢血;河川是大地的血管,沒整治好堵塞會中風。把五溝水整治好,屏東身體就會好;環境好了,人住在裡面就健康。」高雄醫學大學生醫系教授邱郁文談論五溝水湧泉溼地的重要性。
五溝水湧泉溼地-生物的諾亞方舟
林務局的「全國湧泉溼地調查報告」談到,五溝水位處屏東平原地下水涵養之地-泰武沖積扇之扇端湧泉帶,終年有清澈的地下水湧出,開墾先民依其湧泉流向開拓五條水圳,並由西向東依序命名頭溝水、二溝水、三溝水、泗溝水至五溝水,因而得名。
五溝水聚落主要以客家族群組成,其住宅大多分布於河流兩岸,又以面向河流、背向道路為主,居民稱門前河水為「玉帶水」,不但日常生活與它息息相關,洗衣、抓螺、抓蝦、嬉水消暑都離不開它,更深信會帶來富貴與仕途。
而五溝水亦孕育著豐富的生態,河岸兩旁樹林的枯葉掉落河中,分解成有機質作為腹足類、小蝸牛與螺的養分,而螺與蝸牛又吸引水鳥到此覓食,河中亦有水生植物與魚類生活。隨著時代遷移鄰近的東港溪水質每況愈下,水源來自大武山伏流水的五溝水湧泉保持清澈,成為在地生物的避難所,將近十年時間調查五溝水溼地的邱郁文將之形容為「生物的諾亞方舟」。
根據調查,五溝水湧泉的魚類共有7科16種,其中包括台灣鬚鱲、台灣石賓、粗首鱲與短吻褐斑吻鰕虎等4種特有種,底棲生物則有6科11種,包括石田螺、塔蜷、台灣椎實螺等8種原生種,另有水生及水域周邊優勢植物8科12種,水生昆蟲3目6科。此地亦曾發現領角鴞、大冠、彩鷸、東方蜂鷹、鱸鰻等瀕臨危機的稀有物種。
危機出現
民國60年代以後檳榔需求成長、經濟價值提高,五溝水聚落也加入種植檳榔的行列,溪流兩旁的天然氾濫區逐漸由檳榔樹取代,但檳榔為淺根植物,抓地力不足,豪雨沖刷下易造成邊坡土壤流失。因此,民國83年至88年政府編列預算執行防洪排水及水土保持計畫,部份天然河段已由水泥堤防取代,更顯出五溝水湧泉溼地的珍貴。
民國98年八八風災重創南台灣,造成泰武鄉泰武部落受創嚴重且對外交通中斷,因考量部落安危,縣政府將部落搬遷到五溝水東北方的新赤農場設立永久屋。新赤農場長久以來即是洪氾區,具有滯洪功能,但為了建立永久屋,將墊高基地並鋪設水泥。如此一來,洪水來襲時無處滯留或宣洩的地面逕流,可能使下游萬金、五溝地區的淹水情形更加惡化。
為了解決這個問題,屏東縣政府推動新赤農場永久屋基地聯外排水改善工程,除了在永久屋附近闢建約4.8公頃的滯洪池,並建立排水涵管連接新赤、萬金及五溝地區,最後再將水排入東港溪中。但五溝水原本的通洪斷面無法容納來自新赤與萬金匯集的水量,故縣政府打算拓寬河面、砍除河岸綠帶,並興建水泥堤防,此舉引起當地部份民眾與環保團體強烈反彈。
環保團體認為整地與疏濬工程會影響河中棲地,造成生物族群結構改變;施作人工護岸將破壞河岸天然植被,部份河段遮蔭消失會增加陽光的曝曬,導致棲地溫度升高;施工時底質擾動、施工後暴雨沖刷鬆動所帶來的泥沙,會覆蓋棲地影響動植物的生存;永久屋和萬金地區的民生汙水一旦排入五溝水,將會造成水質劣化的問題;而上林溪左岸天然洪氾區將因為築堤而失去滯洪功能。
溝通為解決之道
於是一連串的守護行動展開,民國100年年初「守護五溝工作站」邀請民間團體共同會勘,並向屏東縣長曹啟鴻表達訴求;6月五溝社區說明會時,縣政府承諾沒有共識前不擅自開工,此後屏東縣政府水利處表示工程在規劃當中,待完成再與民間團體溝通。
民國100年10月屏東縣政府水利處舉辦土地徵收的第一次公聽會,會中表示工程設計規劃完成,恐無法變更設計;11月百位五溝村民連署要求縣政府兌現承諾,沒有共識不應貿然施工。民國101年1月跨大連署活動,並有全台十多個環保團體探訪五溝水溼地並共同呼籲保護;同年2月2日由邱文彥、田秋堇與張曉風三位立法委員在立法院召開搶救五溝湧泉溼地公聽會,邀請當地居民、民間團體及政府機關與會討論。
民國100年2月3日莫拉克重建會執行長陳振川等人至施工現場會勘,與民間團體達成擴大溼地徵收面積及暫緩施工等共識,並於2月14日邀集莫拉克重建委員會、水利署、營建署、屏東縣政府及專家學者進行跨部會協商會議;次(15)日,邱文彥、田秋堇與張曉風立法委員拜訪五溝水溼地,並促成當地民眾、民間團體與縣政府達成共識:萬金滯洪池先行施工以發揮滯洪功能,增加徵收易淹水土地以擴大通水斷面減緩流速,紓解洪水壓力,並自然而然形成溼地公園,成為魚兒的理想棲地,同時由各界成立監督小組建立平台討論工程相關事宜。
結語
經不斷的溝通與協調,五溝水湧泉溼地爭議落幕。國立高雄應用大學土木系副教授黃忠發分析,工程引發的爭端是各角色立場不同所致,當地政府希望工程迅速完成,承包商則努力達到工程進度,環保團體希望保存自然景觀,而居民則期待解決水患。
黃教授認為工程生命週期包括規劃、設計、監造與施工等階段,其中施工期間的變動性較為有限,因此前期的規劃設計至關重要,規劃時應廣納各界意見達到共識,減少執行階段的阻力與爭議。
在民主社會很多建設來自於政策,政策可能來自競選政見,在兌現競選承諾的壓力下,工程人員往往沒有足夠的時間進行調查及規劃,因而造成施工過程的修正或變更,甚至引發民間團體抗爭,這些都得依靠工程師與群眾及團體的溝通,才能化解僵局,而這些能力及重視社會公義、尊重彼此的正面思維,是目前工程師應有的態度,也正是永續工程師的價值所在。


                                                                                                                                      出處:永續公共工程入口網

2012年11月20日 星期二

六堆即景-<拾景人>影音風景明信片 播映分享


〈拾景人〉是聲音藝術工作者Yannick Dauby ()和視覺藝術工作者蔡宛璇的共同創作組合始於2004創作方向主要是透過影音文字等媒介進行對於一地域景物的關照與重組。今年〈拾景人〉參與六堆客家文化園區的公共藝術計劃以訪者的身份嘗試觀聽與認識六堆”, 進行一系列短片創作並集結製作成影音風景明信片。

在這個難得的播映活動中兩人也帶來各自的其它影音作品(音景編曲、影像詩...), 以及本創作計劃的成品想與大家分享歡迎有興趣的朋友們前來相聚、批評與交流。

日期:2012. 11. 22 (週四)        時間: PM 19h-20h30 (視情況延伸至21h)地點:五溝守護工作站    地址:屏東縣萬巒鄉五溝村西盛路59

2012年11月9日 星期五

敬邀「五溝客家伙房傳統家具文物修繕保存及建檔計畫」成果發表會

八八風災之後,客委會與文化部投入大筆資金協助五溝社區伙房修繕,目前修繕已經完工,這些美麗的房舍裡面有著老舊的家具,它們承載著家人之間的情感與當代技藝的風華,卻由於局部的小缺損(也許是少了一隻腳、轉軸磨壞了、門扇斷裂…)而被閒置在角落空間,任其凋零。

因為捨不得這些傳統家具在歲月流轉中被遺忘,在客委會計畫的支持下,我們訪談多棟伙房內的家族成員,紀錄農具、家具、炊具、紀念品等許多具有歷史意義的文物,並聘請木作匠師針對伙房內破損的家具進行修補,讓老家具「回春」,不但活化伙房的空間也增添聚落保存的多樣性和豐富性。

在今年的十一月十日星期六,我們將於屏東縣萬巒鄉五溝水廣泉堂(屏東縣萬巒鄉五溝村東興路34號)展示這些修理過的家具,以及部份居民的家族文物,分享五溝水伙房及家具修繕的成果,會中並有木匠技藝實做、DIY活動及美味點心,邀請大家一同參與!


2012年7月25日 星期三

五溝水的水底世界

昨天,內政部營建署國家重要濕地審查委員,蒞臨五溝水進行會勘,為了彌補委員們無法下水一窺水底美景,工作站特地拍攝了一段五溝水的水底世界。

令人驚奇的是,在往年不曾發現過鰕虎的興盛溝水域,發現了紅斑吻鰕虎及鰕虎卵。但這似乎不是甚麼好消息,因為這意謂著,本來應該在下游大林溪河段,也就是溼地生態敏感區生存的物種,因為上游工程干擾,水中懸浮物質變多,水質汙濁而開始上溯到五溝水村庄的水圳。

事實上,本站近來發現,自五溝水往萬金路段,開始施工以來,大林溪河段就未曾清澈過,站在五溝水社區活動中心前可以清楚看到大林河與匯流的興盛溝,在水質清晰度上的差異。不僅如此,本站更多次在社區公園下方設置魚籠誘捕,以往只要擺個一個小時,籠中就有數十尾的魚群,包括了數量穩定且龐大的條紋二鬚鲃。

條紋二鬚鲃是一種需要極度清澈水質的魚種,不過最近幾次我們更換了無數個捕撈點,不僅沒有條紋二鬚鲃,甚至一隻魚都沒有。水質的干擾已經大大影響了這邊生物物種的棲息。讓我們再來看看這尚存的五溝水水底世界。



2012年7月17日 星期二

五溝水夏夜晚風 - 伙房電影院

一、主    題:五溝水夏夜晚風-伙房電影院
二、活動日期:2012723()
三、活動時間:晚上640開場
四、活動地點:萬成祖堂禾埕(西盛路36號-理髮店旁) 交通資訊
五、演出節目:為什麼是南方(政大新聞系環境新聞影展)
   《五溝水濕地看不見的危機》、《濕地經濟學》
                                   客家電視搞就一條線
                《天然湧泉篇》《貓頭鷹篇》

2012年6月28日 星期四

國家重要濕地玩真的?

前情提要

我們其實一直很清楚,對於將五溝水申請為「國家重要濕地」的重要性及急迫性,因為種種這個那個的原因,直到五月初,我們才完成推薦申請表的填寫,並寄件營建署完成遞交作業。很高興的在不久之後,我們陸續接到來自承辦員的電話,向我們詢問了諸多問題,提供我們修正建議,及提醒我們注意事項,然後主動告知我們:「五溝水的案件已經簽呈上去給主管,並寄送文件檔案給委員們」。隔幾天的某個午後,我們看見了營建署的公務車,悄悄的駛離五溝水。總總跡象顯示,營建署會如此熱心、積極,我們心想濕地申請一案肯定有望。

2012年6月18日 星期一

611水災-五溝水災情說明 - 伙房修繕漏水篇

五溝水現有受文化部、客委會補助修復的八棟聚落建築中,在這次的豪雨期間,也面臨了或多或少的災情。修復工程長達一年餘,已對於居民生活起居產生不小的困擾。好不容易盼到現在,工程陸陸續續完工,一場無情的豪雨,成了檢視修繕成果最有效的驗收。

經本站查訪多間修繕房舍發現,主要的問題是發生在漏水、滲水,有部分房舍兼有龜裂、淹水及部分外牆崩落的情形發生。關於漏水、滲水的部分,八棟建築都有類似的情形,而較為嚴重的以鍾氏和興夥房和江南居龜裂、外牆崩塌,及廣玉祖堂屋內淹水較為嚴重。

611水災-五溝水災情說明 - 野溪滯洪

經過連日來的幾場大雨,五溝水地區終於露出許久未見的陽光,許多家戶都把衣物、床單拿出曬。本站也終於鬆了一口氣,可以好好巡視五溝水幾處遭大雨肆虐的災情。

在向大家說明災情之前,我們先來檢視一下上個月本站所接到的水利處回文。此文源於上個月因為本站發現新赤農場聯外排水工程已經開工,但施工單位將物料與土石堆置於本村河道上游的低窪處, 恐有造成村子淹水及河道淤積之虞。因此本站特定去函水利處並發表相關聲明,水利處據此回覆本站。

對於本站於聲明中提出的幾點疑慮,水利處僅以「本府早有規劃,請勿多慮」、「(是否造成淹水)恐有待商榷」。因此,本站將以這次豪雨對村內所形成的災害,以圖文方式說明如下:


2012年5月15日 星期二

到底這麼急著開挖的急迫性在哪裡?



五溝水守護工作站

    我想所有關心五溝水湧泉濕地保護行動的朋友們,這兩天一定都注意到有兩起與工程相關的作業,刻正進行著。一個是聯外排水工程的管線作業,另一為因地主欲移動其地上物設施,導致怪手駛進河道的事件。為使大眾對事件的發生經過能有一個了解,僅以此文,向大家作一扼要的述明。

    早在上個月(4)下旬,本站工作人員即注意到,位於本村映泉禪寺外,往大林、赤山方向的路口,掛起了三面「前方道路施工,往萬金方向,請依指示行駛」的告示牌。此後,本站工作人員即密切注意著相關的工程狀況,唯當時除此告示牌的吊掛之外,於施工路線上尚無實際的工程行為或機具擺放。直至上週(5/9),經村民告知,位於本村東柵伯公旁,通往萬金的重要路口,已被工程單位擺放臨時性紐澤西護欄完全阻擋。

    此施工路段,位在五溝村與萬金村兩村相連結的重要道路,道路兩旁除有少數人家,其餘多為墓地及農地。在施工的規畫上,屬於B段的施工範圍。上游A段的施工內容,是要將新赤農場的排水,經由A段排至B段,再由B段排至C段。C段則為此工程中最為敏感,亦為本站極力保護的濕地範圍段。B段的施工內容則為,在既有道路下方,在原有的3米寬箱涵管線旁,再埋設一管47的箱涵管線。根據設計施工單位的估算,這樣的箱涵管線鋪設,將使五溝水多承載來自上游3倍的水量,而且是瞬間經由拓寬後的箱涵直衝五溝水。

    5/10日下午,本站依例前往工區查看,發現施工單位將刨除的AC柏油路面工程廢棄物,堆置於路旁向私人承租的土地上,而此地正好是當雨季來臨時,靠近河道的較低漥處,也正好是具有滯洪功能的地方。本站因擔心雨季已來臨,若此地滯洪功能消失,恐對下游地區五溝水村內形成直接的衝擊,首當其衝的當屬映泉禪寺。

    經電話與屏東縣水利處謝處長聯繫,謝處長驚訝的表示:「哪有?哪有誰在施工?並表示會派員來了解。」聽到謝處長的反應,本站工作人員二度回到工程現場欲了解現況時,竟遭到工程人員惡言相向,一會兒說拍照要經過他的同意。問他關於何以沒有架設工程告示牌?竟回答你們是村長就給你們看,質疑村民憑甚麼看?禁止本站人員一切的拍攝與訪談。

    經本站工作人員曉以大意的表示:「公共工程施工期間沒有架設工程告示牌即已違法在先,況且,屆時工程告示牌若架設出來就屬公開內容,又哪有村長才能看的道理?」隨後本站工作人員邀村長前往工地辦公室了解情況,並詢問關於廢棄物推置一事,對方表示將依照工程廢棄物的輸運計畫進行輸運,但不方便提供相關計畫內容。

    另一起事件,則為今日(12)下午約1點,本站接獲民眾舉報,說濕地現場有怪手在進行挖除作業。本站人員趕往現場循著怪手行駛過的痕跡,發現所有的作業應已在今日上午大致上完成,而抵達當時,怪手已駛離河道停在路邊。

    怪手由野溪濕地左岸放牧牛群的草原進入,沿路劈荊斬棘般的,將河左岸次生林帶會阻擋怪手行徑的樹木、枝幹折斷。然後一路駛往河岸邊,再過了河往右岸登岸。怪手所經的河道約有5米寬,水深根據本站多次的記錄了解,也都持續維持在成人腰部的深度,這樣的水量並不適合怪手過河,因此判斷怪手有在此進行填土的施作,當我們抵達現場時,水深僅不到小腿肚深。

    懷疑,這是一起想都沒想到的意外事件。野溪右岸的地主,因其早期申請了一根電桿,現在電桿在排水工程徵收範圍內,且因為緊臨著河道有隨著土石崩落之虞,因此向台電申請移動電桿,將電桿移到這次徵收範圍之外,也就是地主的現有土地上。而台電將此工程委由外包的公司進行施工,於是發生了這起憾事。當本站工作人員抵達現場一看,移動的電桿已經昂然屹立在他所在的新位置,現場只遺留下所有被擾動過的痕跡。

關於五溝排水工程與野溪濕地開挖聯合聲明


聲明單位

五溝水守護工作站
美濃農村田野學會
屏東縣教師會生態教育中心
高雄市柴山會
荒野保護協會高雄分會


    關於屏東縣政府「新赤農場永久屋基地聯外排水改善工程併辦土石標售」一案,自今年(2012)二月初在立法院召開公聽會,由行政院公共工程委員會出面召開跨部會協調會議之後,因工程將影響濕地湧泉而協議暫停施工。直至三月底,本站經與縣府水利單位多次實地現勘與溝通後,方取得雙方初步同意變更部分設計內容,再行協商溝通,此變更設計亦將於五月中旬完成。



    遺憾的是,本站於上週的510()12()兩天,接連發現兩起與此案相關的工程仍在持續進行中。更令人感到氣憤的是,即便官方的工程尚未進入,五溝野溪濕地現場竟已慘遭怪手破壞。(相關報導請見這裡)

2012年3月16日 星期五

五溝水伙房春 の 晚

一、主 題:五溝水伙房春  晚
二、活動日期:2012年3月20日(二)
三、活動時間:晚上6點40開場 
四、活動地點:大我祖堂禾埕(西盛路46號-阿英粄店隔壁)
                             交通資訊
五、演出節目:創作音樂表演&五溝水記錄片放映

創作音樂表演:詹宇琦
(《超級偶像》第一屆「校際爭霸戰」前十名)
家住新竹新埔的宇琦,高中時就讀美術班,大學才開始接觸吉他,在參加《超級偶像》比賽期間,被粉絲暱稱為「小張懸」,又有創作歌曲的能力。今年2012,宇琦開啟了她創作發表的小旅行-「小環島表演計劃」,在3/20(二)晚上,即將來到屏東站(五溝水) ~~~為五溝水伙房春天的晚上增添輕鬆愉快的氣氛。

紀錄片成果放映:《五溝水流東》
「五溝水守護工作站」一年多來,在五溝水大大小小的活動中、聚落的很多角落,拍攝了村子裡屬於你我日常生活的大小事。現在紀錄片已經全劇製作完畢,邀請您在這五溝水春天的晚上,與我們一同欣賞這「五溝水流東」。

六、指導單位:屏東縣政府客家事務處
七、主辦單位:五溝水守護工作站
八、協辦單位:五溝水村辦公室、大我祖堂