守護五溝社區報：第16期

請擊點小圖，看完整版面

阿良姊菜攤，明天最後一天

阿良姊今天（4/4）下午看到站長
遠遠跟他喊說
晉坤ㄟ，我沒有要賣囉，我要畢業囉

我還以為她在開玩笑
但是站長說她是認真的
叫我趕快拿相機來拍，貼在臉書上，讓大家知道

[工商服務時間]老藤椅修繕

早年，因為傢俱製作及取得不易，往往一張籐椅一用就是數十載的光陰。也因此傢俱師傅工藝的細緻與否就非常重要。但到了工商業社會的今天，機械化大量生產的傢俱取代了師傅的手藝，家中的傢俱也失去了師傅創作時手中的餘溫。
為了恢復這種對家俱的珍惜與尊重，五溝水守護工作站請來內埔東勢的張招喜老師傅來工作站為大家服務。

家中有老藤椅要修理的朋友們，請於3/12(三)-3/14(五)下午兩點到五點間，將椅子送到工作站。下週我們將請內埔東勢的張招喜老師傅來工作站統一修繕。修理費用視難易度及耗材量體而定，一張約在200~500元之間。因此，將先收取500元的押金，多退少補。修理完成後，會再請大家來領回。

工商服務時間─阿英姐粄店公休（有效期限：2014年2月17到2月20日）

五溝水在地生活情報：
阿英姐今天大掃除，鍋碗瓢盆都拿出來曬太陽。一問之下才知道阿英姐明天起坐遊覽車開始環島旅行啦。（真的喔，阿英姐要去環島了）
所以阿英姐粄店2月17到20號連休四天。不要中午餓著肚子來撲空囉。
21號（周五）正常營業。歡迎舊雨新知來捧場啊啊。

關於五溝排水工程與野溪濕地開挖聯合聲明

聲明單位：

五溝水守護工作站

美濃農村田野學會

屏東縣教師會生態教育中心

高雄市柴山會
荒野保護協會高雄分會

    關於屏東縣政府「新赤農場永久屋基地聯外排水改善工程併辦土石標售」一案，自今年(2012)二月初在立法院召開公聽會，由行政院公共工程委員會出面召開跨部會協調會議之後，因工程將影響濕地湧泉而協議暫停施工。直至三月底，本站經與縣府水利單位多次實地現勘與溝通後，方取得雙方初步同意變更部分設計內容，再行協商溝通，此變更設計亦將於五月中旬完成。

    遺憾的是，本站於上週的5月10日(四)、12日(六)兩天，接連發現兩起與此案相關的工程仍在持續進行中。更令人感到氣憤的是，即便官方的工程尚未進入，五溝野溪濕地現場竟已慘遭怪手破壞。(相關報導請見這裡)

五溝村客家老聚落 屏東縣府搶修

" 五溝村客家老聚落 屏東縣府搶修 " 來源：林順良


屏東縣萬巒鄉五溝村客家老聚落，在莫拉克颱風中受損嚴重，縣府向客委會、文建會爭取四千餘萬元，並列出廿棟歷史性建築著手修復，屋主則提供百分之十的自籌款。

萬巒鄉五溝村半月池整修後啟用典禮

【屏東訊】屏東縣萬巒鄉五溝村的半月池，經縣府委請佳平溪文化工作協會整修後，使該水池風華再現，15日上午由縣政府客家事務處長古秀妃主持啟用典禮，歡迎民眾前往參觀。

繁榮客庄產業 政府應助行銷

繁榮客庄產業，是《客家基本法》重要立法精神。就像原住民豐年祭，客家慶典近年也自娛娛人，凝聚客家人自身文化認同、提升族群自信之餘，也帶動觀光人潮與商機。客語專家古國順認為，傳統客家文化元素加上高品質的設計，絕對能夠成為受歡迎的現代商品，但在行銷方面，還需政府協助。

五溝水成聚落 延續客家文化資產

【記者李今怡／屏東報導】屏東縣政府文化處日前舉行文化資產審議委員會，會中通過將近300年歷史的萬巒鄉五溝村登錄為「聚落」。對此，文化處長徐芬春指出，五溝水聚落是全台灣在新文資法施行後，第一個通過聚落登錄的案例；也是第一個保存「客家」的聚落，在屏東歷史古蹟，抑或是全國聚落保存上，均深具意義。

保存傳統聚落 五溝居民動起來

（中央社記者郭芷瑄屏東縣19日電）屏東縣萬巒鄉五溝村是全台第1個被文資法指定為「客家傳統聚落」的保存區，五溝村一群志同道合的人籌組五溝土磚屋傳統聚落保存協會，帶動五溝人動起來，打造五溝願景。

五溝村又稱「五溝水」，位於萬巒鄉的中部，除西邊與北邊是客家村，東邊和南邊都是閩南村落，在這樣的地理位置中，五溝水是屏東縣客家地區裡，傳統客家聚落保存最完整的地區，進入任何1條巷弄裡，都可看到傳統三合院、四合院等「夥房」，具濃濃客家風情。